Education in the Netherlands, part 2 13

Начало тут: Education in the Netherlands, part 1

Еще раз покажем картинку про образование.

В отличие от некоторых других европейских стран, в Нидерландах детей, не владеющих государственным языком, первое время учат в отдельных классах (или даже школах). Т.е. тебя не сразу бросают во “враждебную” среду общеобразовательной школы, а сначала отдельно обучают и только после того, как ты полностью адаптируешься и будешь готов полноценно учиться — переводят в обычную школу.

Учеба у Гордея сейчас начинается в 8:20, заканчивается в 14:20. Иногда бывает, что нет первых уроков, тогда возвращается он около 16:00. Уроки длятся по 1,5 часа без перерыва (даже парами не назовешь)), перемены 15 или 30 минут. Длинные — для перекусов (2 шт).

Для родителей есть отдельное телефонное приложение типа электронного дневника, где всегда можно посмотреть актуальное расписание. У младших, кстати, тоже есть приложение, там тоже расписание и всякие объявления. Если ребенок не приходит на урок родителям сразу приходит email.

У Гордея в классе дети (если можно их так назвать) от 13 до 17 лет, группируют их не по возрасту, а по уровню владения голландским. Кроме языка они занимаются математикой (тут их еще отдельно разделяют, т.к. уровень у всех разный), социальными науками (в куче география, история, социология и хз что еще), физкультурой.

В языковой школе в среднем проводят от 6 месяцев до 2-3 лет — всё индивидуально и напрямую зависит от того, как быстро ты выучишь голландский. Есть несколько уровней, между которыми ты перемещаешься по результатам тестирования и с одобрения преподавателя. Потому что можно круто писать тесты, но совершенно не уметь говорить (наш случай).

Кроме тестов на знание языка им регулярно проводят что-то типа IQ-тестирования и, вроде как, именно по этим результатам детей (когда будет достигнут нужный уровень голландского) распределят по одной из трех ветвей Secondary education (см. первую картинку).
Т.е. фактически (для всех, кто идет по стандартному сценарию, а не пытается, как мы, влезть сбоку) в 12 лет уже становится понятно, будешь ли ты сантехником/поваром/слесарем или можешь претендовать на обучение в университете.

Кстати, кажется я нигде не написала, что и младшие, и Гордей учатся совершенно бесплатно. Ну.т.е. обе школы в начале года собрали с родителей какие-то минимальные суммы на проведение мероприятий, но само обучение ничего не стоит. Можно ничего не платить, но тогда пропустишь часть тусовок.
В младшей школе, кстати, еще и все ручки-карандаши-тетради-учебники детям дают, а вот Гордей покупал себе канцтовары сам.

В школе у Гордея часть детей учат голландский с английского, но есть и те, кто владеет только арабским/польским/хинди — у них примерно как у Киры обучение строится, по картинкам.
Хорошо, что мы нещадно пинали нашего мальчика и с английским у него проблем нет.

Контингент в школе самый разный — от сирийских девочек, закутанных в национальные платки (надо уже выучить как они называются) до польских и африканских подростков, которые курят за углом школы. В промежутке: китайцы, разные африканцы, бразильцы, поляки, украинцы, индусы…

Что будет дальше? Мы говорим Гордею, что надо как можно скорее выучиться язык и перейти в обычную школу, потому что по сути сейчас он вырван из системы общеобразовательной школы, лишен некоторого количества предметов и хорошо, если не деградирует в биологии, геометрии, физике… В общем, главная цель — по-быстрому выпуститься из языковой школы и попасть в правильную общеобразовательную.

Естественно, дома мы продолжаем занятия математикой, программированием, английским. Ixl.com, duolingo.com, khanacademy.org — наши лучшие друзья.

Осень 2017, новости из Нидерландов 10

Не писали несколько месяцев, а всё почему? Руки не доходят, времени нет, дел других полно, дети, работа, инстаграм — всё как у всех. Но совесть мучает, что дневничок заброшен, так что попробуем реанимировать.
Начнем, пожалуй, с любимого формата “как мы сейчас живем”.
Живем мы сейчас в Хофддорпе, это пригород Амстердама в 20-ти минутах на электричке от Centraal Station.
Андрей работает в центре столицы, каждый будний день ездит по 20 км туда и 20 км обратно на велосипеде. В зависимости от направления ветра и настроения путь в одну сторону занимает от 45 минут до 1 ч. 20 мин. Сейчас еще купили электросамокат Xiaomi, его тоже осваиваем как способ добраться до офиса. Кроме работы Андрей регулярно ввязывается в разные марафоны, трейл-забеги и дважды в неделю ходит на тренировки местного триатлон-клуба.

Вика снова удаленно работает на своего первого, любимого и почти единственного работодателя. Времени это отнимает часов 30-40 в неделю, а вот в офис ездить не надо — это плюс. Бегает редко, зато каждое утро ходит в фитнес-клуб и, судя по комментариям в инстаграме, “перекачалась” и стала “фумужик”.

Гордей ходит в языковую школу, учит голландский (с английского), из-под палки делает тренировки три раза в неделю, а в остальное время ест чипсы, запивая колой. Полностью автономен в передвижениях, везде ездит на велосипеде. Друзей особо не нажил пока. На родительском собрании его хвалили.
Мы продолжаем играть в денежную мотивацию, завели ему отдельный счет в местном банке и выпустили карточку. Очень помогает по дому: пылесос, мусор — полностью на нем. Занимается с Кирой голландским.

Кира тоже ходит в языковую школу, но не в ту, что Гордей. Уроки начинаются в 8:20, заканчиваются в 14:45. Особого прогресса с голландским языком мы пока не видим, но у нее и сербский не особо шел, а потом через год: раз! — и заговорила. Ежедневно занимается математикой на ixl.com, понемногу начинает читать. Алфавит учим голландский.
Отлично ездит на веле и самокате, пробежала свои первые официальные 700 метров в рамках Амстердамского марафона и два раза в неделю занимается в детской секции триатлон-клуба. С плаванием пока не очень, но мы только начали, с бегом проблем нет.

Эван у нас самый интегрированный в голландскую среду — в сентябре пошел в самую обычную школу, уж не знаем, что он там понимает, но очень бодро утром говорит учителю “Хуеморхе!” и убегает в класс. Занятия с 8:30 до 14:30, на дом ничего не задают (как и остальным). После пары недель тренировок малыш научился ездить на велосипеде и сейчас прекрасно доезжает от дома до школы и обратно. Главное в начале его “запустить”, а в конце — поймать за капюшон и затормозить :). Отработаем старт и финиш и будем непобедимы.

Последние месяцы у нас непрерывно были гости: неиссякаемый поток друзей и родственников. Мы очень удачно живем рядом в аэропортом. Рядом настолько, что некоторые из гостей приходили к нам после перелета пешком :).
На осенние каникулы приезжали Эмилия и Эрнест с бабушкой, так что мы снова обзавелись общесемейной фотографией.

На этом пока закругляемся. Пишите в комментариях, о чем рассказать подробнее.